Payung Teduh แปลประมาณว่า ร่มสีเทา

Payung Teduh

Betapa bahagianya hatiku saat
Ku duduk berdua denganmu
Berjalan bersamamu
Menarilah denganku

หัวใจของฉันมีความสุขมากแค่ไหน
ฉันนั่งกับคุณ
เดินกับคุณ
เต้นรำด้วยกัน

Namun bila hari ini adalah yang terakhir
Namun ku tetap bahagia
Selalu kusyukuri
Begitulah adanya

แต่ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
แต่ฉันยังคงมีความสุข
ขอบคุณเสมอเวลา
นั่นแหละครับ

Namun bila kau ingin sendiri
Cepat cepatlah sampaikan kepadaku
Agar ku tak berharap
dan buat kau bersedih

แต่ถ้าคุณอยากอยู่คนเดียว
รีบมาหาฉันเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นฉันไม่หวัง
และทำให้คุณเศร้า

Bila nanti saatnya t’lah tiba
Kuingin kau menjadi istriku
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan
Berlarian kesana-kemari dan tertawa

เมื่อถึงเวลาแล้วที่จะมาถึง
ฉันต้องการให้คุณเป็นภรรยาของฉัน
เดินกับคุณในความร้อนและฝน
วิ่งไปรอบ ๆ และหัวเราะ

Namun bila saat berpisah t’lah tiba
Izinkanku menjaga dirimu
Berdua menikmati pelukan diujung waktu
Sudilah kau temani diriku

แต่เมื่อมีการแยกตัวออกมา
ให้ฉันดูแลคุณ
ร่วมกันกอดกันเมื่อเวลาผ่านไป
ขอให้เธอมากับฉัน

Namun bila kau ingin sendiri
Cepat cepatlah sampaikan kepadaku
Agar ku tak berharap
dan buat kau bersedih

แต่ถ้าคุณอยากอยู่คนเดียว
รีบมาหาฉันเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นฉันไม่คาดหวัง
และทำให้คุณเศร้า

Bila nanti saatnya t’lah tiba
Kuingin kau menjadi istriku
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan
Berlarian kesana-kemari dan tertawa

เมื่อถึงเวลาแล้วที่จะมาถึง
ฉันต้องการให้คุณเป็นภรรยาของฉัน
เดินกับคุณในความร้อนและฝน
วิ่งไปรอบ ๆ และหัวเราะ

hhPayung Teduh - artist photoshhPayung Teduh - artist photos

Namun bila saat berpisah t’lah tiba
Izinkanku menjaga dirimu
Berdua menikmati pelukan diujung waktu
Sudilah kau temani diriku

แต่เมื่อมีการแยกตัวออกมา
ให้ฉันดูแลคุณ
ร่วมกันกอดกันเมื่อเวลาผ่านไป
ขอให้เธอมากับฉัน

Sudilah kau menjadi temanku
Sudilah kau menjadi
istriku

คุณเป็นเพื่อนของฉัน
คุณกลายเป็น
ภรรยาของฉัน

credit : Payung Teduh – Akad Lyrics | MetroLyrics

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *